{"id":341,"date":"2021-03-15T07:19:32","date_gmt":"2021-03-15T07:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/?p=341"},"modified":"2021-03-21T13:12:04","modified_gmt":"2021-03-21T13:12:04","slug":"2016-cloture-de-lexercice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/","title":{"rendered":"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice"},"content":{"rendered":"\n<p>Et Sol Marzellier Traductores <sup>TM<\/sup> cl\u00f4ture cet exercice en lan\u00e7ant sa nouvelle page Web\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons r\u00e9volutionn\u00e9 son design, appliqu\u00e9 les meilleures pratiques dans tous les domaines et rendu ses fonctionnalit\u00e9s agiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9marr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e en mettant l\u2019accent sur les technologies de l\u2019information, nous avons initi\u00e9 la conception d\u2019une architecture informatique ax\u00e9e sur l\u2019avenir, \u00e0 l\u2019optimisation du travail aussi bien au niveau de la qualit\u00e9 que de la vitesse, ce qui nous permettra, d\u2019une part, d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats livr\u00e9s \u00e0 nos clients tout en maintenant les meilleurs standards en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et, d\u2019autre part, d\u2019\u00e9conomiser du temps afin de maintenir les prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous comptons actuellement sur une infrastructure plus m\u00fbre qui nous permet de satisfaire les meilleurs standards de qualit\u00e9 documentaire, tels que l\u2019UNE EN ISO 9001.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous disposons d\u2019un syst\u00e8me de copies de s\u00e9curit\u00e9 conforme au service de stockage simple <strong>Amazon Web Services S3<\/strong> (<em>Simple Storage Service<\/em>) qui nous permet de r\u00e9aliser des copies de s\u00e9curit\u00e9 de tous nos documents, \u00e9quipements et configurations, ce qui nous permet, d\u2019une part, de r\u00e9cup\u00e9rer nos syst\u00e8mes informatiques dans un d\u00e9lai inf\u00e9rieur \u00e0 24 heures, sans incidences et, par ailleurs, de poursuivre la version des documents que nous traduisons afin de les r\u00e9viser, corriger et livrer beaucoup plus facilement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me de sauvegarde <strong>Glacier<\/strong> d\u2019<strong>Amazon Web Services<\/strong> nous permet de conserver les informations pendant un d\u00e9lai de plus de 7 ans&nbsp;; si un client vient \u00e0 perdre des informations vitales, nous disposons toujours d\u2019elles \u00e0 port\u00e9e de main afin de les lui remettre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos applications s\u2019ex\u00e9cutent par le biais d\u2019instances sur le cloud d\u2019Amazon Web Services, ce qui nous permet de disposer automatiquement du nombre de serveurs n\u00e9cessaires afin de pr\u00eater service \u00e0 nos clients actuels et \u00e0 venir, sans que celui-ci s\u2019en ressente et en garantissant une disponibilit\u00e9 24\/7. Par ailleurs nos syt\u00e8mes informatiques se redimensionnent de mani\u00e8re autonome, en fonction de la charge de travail, afin d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019\u00e9nergie et du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, nous poss\u00e9dons une infrastructure informatique puissante et pr\u00eate \u00e0 pr\u00eater service \u00e0 bon nombre de clients, que nous ferons en outre \u00e9voluer avec notre business model.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019acc\u00e9der plus vite \u00e0 tous nos clients et de conserver un niveau optimal de charge de nos sites Web, nous avons cr\u00e9\u00e9 notre r\u00e9seau de distribution de contenu, aux effets d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la charge des ressources telles que les images, scripts, feuilles de style et autres documents susceptibles d\u2019\u00eatre h\u00e9berg\u00e9s dans des serveurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le but d\u2019accro\u00eetre le volume de clients et de fournisseurs, nous avons commenc\u00e9 de concevoir un r\u00e9seau de partners Sol Marzellier Partner Network, qui nous permettra de poursuivre une croissance qualitative et en mati\u00e8re de volume de nos traductions en comptant non seulement sur les meilleurs professionnels, mais \u00e9galement sur un syst\u00e8me qui rendra la r\u00e9alisation des t\u00e2ches de nos clients plus agile.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9galement souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 de nouveaux et pr\u00e9cieux collaborateurs&nbsp;: Filip (traducteur de flamand et fran\u00e7ais de Belgique), Anabela (traductrice de portugais de Portugal et de chinois), Andy (traducteur de chinois), Amanda (traductrice et interpr\u00e8te asserment\u00e9e de fran\u00e7ais) et Mohand (traducteur et interpr\u00e8te d\u2019arabe d\u2019Alg\u00e9rie).<\/p>\n\n\n\n<p>Que pouvons-nous ajouter ? Le bilan est positif&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sol, CEO de Sol Marzellier Traductores <sup>TM<\/sup> <\/em>et <em>Eduardo, CTO de Sol Marzellier Traductores <sup>TM<\/sup>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et Sol Marzellier Traductores TM cl\u00f4ture cet exercice en lan\u00e7ant sa nouvelle page Web\u2026 Nous avons r\u00e9volutionn\u00e9 son design, appliqu\u00e9 les meilleures pratiques dans tous les domaines et rendu ses fonctionnalit\u00e9s agiles. Nous avons d\u00e9marr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e en mettant l\u2019accent sur les technologies de l\u2019information, nous avons initi\u00e9 la conception d\u2019une architecture informatique ax\u00e9e sur l\u2019avenir, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Et Sol Marzellier Traductores TM cl\u00f4ture cet exercice en lan\u00e7ant sa nouvelle page Web\u2026 Nous avons r\u00e9volutionn\u00e9 son design, appliqu\u00e9 les meilleures pratiques dans tous les domaines et rendu ses fonctionnalit\u00e9s agiles. Nous avons d\u00e9marr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e en mettant l\u2019accent sur les technologies de l\u2019information, nous avons initi\u00e9 la conception d\u2019une architecture informatique ax\u00e9e sur l\u2019avenir, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T07:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-21T13:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"965\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/\",\"name\":\"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png\",\"datePublished\":\"2021-03-15T07:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-21T13:12:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png\",\"width\":965,\"height\":644},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/\",\"name\":\"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\",\"description\":\"Otro sitio m\u00e1s de Sol Marzellier Traductores sitios\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910\",\"name\":\"Eduardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eduardo\"},\"description\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras aliquet pretium volutpat. Quisque quis diam tincidunt, rutrum ante a, volutpat odio. Vivamus tempus nisl sed aliquet dignissim.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.smtraductores.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/author\/eduardo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","og_description":"Et Sol Marzellier Traductores TM cl\u00f4ture cet exercice en lan\u00e7ant sa nouvelle page Web\u2026 Nous avons r\u00e9volutionn\u00e9 son design, appliqu\u00e9 les meilleures pratiques dans tous les domaines et rendu ses fonctionnalit\u00e9s agiles. Nous avons d\u00e9marr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e en mettant l\u2019accent sur les technologies de l\u2019information, nous avons initi\u00e9 la conception d\u2019une architecture informatique ax\u00e9e sur l\u2019avenir, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/","og_site_name":"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","article_published_time":"2021-03-15T07:19:32+00:00","article_modified_time":"2021-03-21T13:12:04+00:00","og_image":[{"width":965,"height":644,"url":"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png","type":"image\/png"}],"author":"Eduardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eduardo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/","url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/","name":"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png","datePublished":"2021-03-15T07:19:32+00:00","dateModified":"2021-03-21T13:12:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png","contentUrl":"https:\/\/web.smtraductores.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/21131131\/closing-the-year.png","width":965,"height":644},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/15\/2016-cloture-de-lexercice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2016 : Cl\u00f4ture de l\u2019exercice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website","url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/","name":"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","description":"Otro sitio m\u00e1s de Sol Marzellier Traductores sitios","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910","name":"Eduardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eduardo"},"description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras aliquet pretium volutpat. Quisque quis diam tincidunt, rutrum ante a, volutpat odio. Vivamus tempus nisl sed aliquet dignissim.","sameAs":["https:\/\/www.smtraductores.com"],"url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/author\/eduardo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}