{"id":370,"date":"2021-03-21T13:10:53","date_gmt":"2021-03-21T13:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/?p=370"},"modified":"2021-03-21T13:10:53","modified_gmt":"2021-03-21T13:10:53","slug":"2016-lannee-de-levolution-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/","title":{"rendered":"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution"},"content":{"rendered":"\n<p>Trois ans se sont \u00e9coul\u00e9s et nous n\u2019avons pas cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines facettes demeurent, telles que la qualit\u00e9 du travail que nous livrons \u00e0 nos clients, notre passion pour la traduction et notre engagement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe d\u2019excellents professionnels natifs qui compose Sol Marzellier Traductores demeure fid\u00e8le, chacun menant sa propre danse : Sol orchestrant le fran\u00e7ais, Eduardo l\u2019ing\u00e9nierie informatique, Jacqueline et Claudia l\u2019italien, Andrew l\u2019anglais, Javier et Marta l\u2019espagnol, Roc\u00edo le portugais, Annemieke le hollandais et le flamand, Thomas l\u2019allemand, Ruth le grec, Hubert le catalan et Maria le russe.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines publications jadis diffus\u00e9es se sont au fur et \u00e0 mesure adapt\u00e9es \u00e0 un monde de plus en plus complexe et \u00e9volutif.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons am\u00e9lior\u00e9 notre image, ainsi que les services que nous offrons et nos domaines de sp\u00e9cialisation.<\/p>\n\n\n\n<p>La traduction sera toujours notre porte d\u2019entr\u00e9e au monde de la communication, mais nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller bien au-del\u00e0 en 2016, en l\u2019alliant \u00e0 un service int\u00e9gral de projets linguistiques, ainsi que r\u00e9pondre aux besoins croissants dans les domaines de la localisation de logiciels et du Desktop Publishing.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de pleinement axer notre travail dans des domaines requ\u00e9rant tout notre \u00ab&nbsp;savoir-faire&nbsp;\u00bb \u00e9tant donn\u00e9 leur niveau \u00e9lev\u00e9 de difficult\u00e9, tels que le domaine juridique, les TI, le monde de la m\u00e9decine et la pharmacologie, l\u2019ing\u00e9nierie et le tourisme, toujours en plein essor.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sol, CEO de Sol Marzellier Traductores <sup>TM<\/sup>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois ans se sont \u00e9coul\u00e9s et nous n\u2019avons pas cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer\u2026 Certaines facettes demeurent, telles que la qualit\u00e9 du travail que nous livrons \u00e0 nos clients, notre passion pour la traduction et notre engagement. L\u2019\u00e9quipe d\u2019excellents professionnels natifs qui compose Sol Marzellier Traductores demeure fid\u00e8le, chacun menant sa propre danse : Sol orchestrant le fran\u00e7ais, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois ans se sont \u00e9coul\u00e9s et nous n\u2019avons pas cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer\u2026 Certaines facettes demeurent, telles que la qualit\u00e9 du travail que nous livrons \u00e0 nos clients, notre passion pour la traduction et notre engagement. L\u2019\u00e9quipe d\u2019excellents professionnels natifs qui compose Sol Marzellier Traductores demeure fid\u00e8le, chacun menant sa propre danse : Sol orchestrant le fran\u00e7ais, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-21T13:10:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/\",\"name\":\"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-21T13:10:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/\",\"name\":\"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense\",\"description\":\"Otro sitio m\u00e1s de Sol Marzellier Traductores sitios\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910\",\"name\":\"Eduardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eduardo\"},\"description\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras aliquet pretium volutpat. Quisque quis diam tincidunt, rutrum ante a, volutpat odio. Vivamus tempus nisl sed aliquet dignissim.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.smtraductores.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/author\/eduardo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","og_description":"Trois ans se sont \u00e9coul\u00e9s et nous n\u2019avons pas cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer\u2026 Certaines facettes demeurent, telles que la qualit\u00e9 du travail que nous livrons \u00e0 nos clients, notre passion pour la traduction et notre engagement. L\u2019\u00e9quipe d\u2019excellents professionnels natifs qui compose Sol Marzellier Traductores demeure fid\u00e8le, chacun menant sa propre danse : Sol orchestrant le fran\u00e7ais, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/","og_site_name":"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","article_published_time":"2021-03-21T13:10:53+00:00","author":"Eduardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eduardo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/","url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/","name":"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution - Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-21T13:10:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/2021\/03\/21\/2016-lannee-de-levolution-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2016 : L\u2019ann\u00e9e de l\u2019evolution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#website","url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/","name":"Sol Marzellier Traductores - Le vrai sense","description":"Otro sitio m\u00e1s de Sol Marzellier Traductores sitios","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/e51f018ebf5bbcd731e07ad3c2125910","name":"Eduardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af13958b4486b961196e565b8bb5b39c0c6cfb27c84bebb72896165f560cf6d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eduardo"},"description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras aliquet pretium volutpat. Quisque quis diam tincidunt, rutrum ante a, volutpat odio. Vivamus tempus nisl sed aliquet dignissim.","sameAs":["https:\/\/www.smtraductores.com"],"url":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/author\/eduardo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smtraductores.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}